-
1 ведомая радиостанция
= ведомая станция IIRussian-English dictionary of telecommunications > ведомая радиостанция
-
2 ведомая радиостанция
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ведомая радиостанция
-
3 ведомая радиостанция
Telecommunications: secondary station, slave stationУниверсальный русско-английский словарь > ведомая радиостанция
-
4 ведомая радиостанция
adjAv. NebenfunkstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомая радиостанция
-
5 ведомая станция
I1) ( в системе радиорелейной связи) drift stationII = ведомая радиостанцияRussian-English dictionary of telecommunications > ведомая станция
-
6 радиостанция
radio station
комплект радиооборудования для передачи и приема радиоинформации. — an assemblage of equipment for radio transmission, гесерtion, or both.
-, аварийная — emergency radio station
-, аварийная (укв, для спасательного плота) — (life raft) emergency (vhf) communication unit, portable liferaft transceiver
-, аэронавигационная, стационарная службы связи — aeronautical fixed station
-, ближняя приводная (бпрс) — middle /inner/ locator
-, ближняя приводная с маркером (бпрм), (1000 м для осп и (1050+-150) м для илс от впп со стороны подхода) — locator middle marker (lmm)
-, бортовая — aircraft radio station
-, ведомая (радионавигационной системы) — slave (radio) station
- влф (сверхнизкой частоты) — vlf station
- вор (маршрутный маяк) — vor station /beacon/
- вор/дме (маршрутно-дальномерный маяк) — vor/dme station /beacon/
- дальномерная (дме) — dме station /beacon/
- дальняя приводная (дпрс) — outer locator
-, дальняя приводная с маркером (дпрм), (4000 м для осп и 7400 м для илс от впп) — locator outer marker (lom)
- декаметровых волн (дкмв) — hf radio
the aircraft radio communication equipment includes hf-l and hf-2.
-, запрашиваемая — called radio station
- за самолетом (после npoлета) — station behind the aircraft
the to-from pointing at the course arrow tail, indicating the vor station is behind the aircraft.
-, используемая (сигналы которой принимаются) — usable radio station
-, командная — command radio (cmnd radio)
- командно-диспетчерского пункта — tower radio
-, коротковолновая — hf radio
- метровых волн (мв) — vhf radio
the aircraft radio communication equipment includes vhf-l and vhf-2.
-, передающая — transmitting radio station
-, приводная (маяк) — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
-, приводная (прс, всенаправленная, маршрутная (для определения кур) — omnirange (station), omnidirectional range. the omnirange station transmits directional information (expressed as magnetic compass courses to and from transmitting station).
-, приводная отдельная (опрс) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (вор) системы такан — vortac (station)
-, приемо-передающая — two-way radio, transceiver
-, приводная (всенаправленная, маршрутная, для onpеделения кур) — omnirange (station), omnidirectional range
-, приводная (входящая в радиомаркерный пункт) — locator (beacon)
-, приводная (отдельная) — non-directional (radio) beacon (ndb)
-, приводная (отдельная, при дальнем радиомаркерном пункте) — (outer marker) non-directional (radio) beacon (ом ndb)
при пролете приводной маршрутной радиостанции установить подвижный индекс курса прибора пнп на курс дпрм. — over omnirange station, set heading marker (of course indicator) to ом ndb heading.
-, приводная (системы вор) — vor station
-, самолетная — aircraft radio station
радиостанция, установленная на самолете. — а radio station located in an aircraft.
-, связная — communication radio (comm radio)
- системы (маяков) омега — omega station
-, средневолновая — mf radio
-, ультракоротковолновая (укв) — vhf radio
-, широковещательная (шврс) — broadcasting radio station
полет на р. — flight to station
полет от р. — flight from station
лететь на р. — fly to /inbound/ station
лететь над р. — fly over station
лететь от р. — fly from /outbound/ station
настраивать радиоприемник на p. — tune receiver to radio station
настраиваться на р. — tune in radio station
настраиваться на частоту р. — tune to station (or vor) frequency
находиться над р. — be over station
опознавать p. — identify station
оставлять p. позади (после пролета) — fly with station behind
пролетать р. — pass stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиостанция
-
7 slave station
1) Техника: подчинённая станция (в сети связи), ведомая станция (гиперболической системы навигации)2) Радио: ведомая станция3) Телекоммуникации: ведомая радиостанция, зависимая станция, станция приема данных от главной, управляемая станция4) Сетевые технологии: подчинённая система5) Автоматика: вспомогательная установка6) Робототехника: ведомая станция (в сети ЭВМ) -
8 Nebenfunkstelle
-
9 secondary station
1) Морской термин: вспомогательная станция, дополнительная станция2) Техника: подчинённая станция (в сети связи)3) Радио: ведомая станция4) Телекоммуникации: ведомая радиостанция, зависимая станция, станция приема данных от главной5) Картография: дополнительная опорная точка, опорная точка, определённая геодезическими работами II класса6) Сетевые технологии: вторичная станция, управляемая станция7) Робототехника: подчинённая станция (в сети ЭВМ) -
10 ведомый
1. прил. мех. drivenведомое звено — driven member, driver
ведомая шестерня — gear; driven gear
2. прил. радио slaveведомый адаптер; адаптер ведомого устройства — slave adapter
-
11 Nebenfunkstelle
авиа. ведомая радиостанция -
12 station
1. n место, местоположение2. n станция; центр, пункт3. n радиостанция4. n амер. почтовое отделение5. n вокзалrailroad station — железнодорожная станция, вокзал
6. n железнодорожная станция7. n стоянка8. n воен. пост9. n воен. пункт расквартирования10. n воен. гарнизон11. n воен. авиационная база, авиабаза12. n воен. военно-морская базаservice station — станция технического обслуживания; ремонтная база
13. n воен. остановка14. n воен. место прохождения службы; страна или город пребывания15. n воен. общественное положение16. n воен. спорт. место на старте17. n тех. узел18. n тех. этап19. n тех. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитанияpirate radio station — " пиратская " станция
20. n тех. австрал. овечье пастбище21. n тех. редк. стоячее положение; постановка, постанов22. n тех. участок23. n тех. пожарное депо24. n тех. амер. добавочный номер25. v ставить на предусмотренное место26. v направлять на место работыthe consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …
27. v помещать, размещать; определять позициюpunch station — позиция пробивки; пункт перфорации
28. v размещать по спискуСинонимический ряд:1. base (noun) base; complex; installation2. bureau (noun) bureau; headquarters; office3. calling (noun) business; calling; employment; metier; occupation; trade4. depot (noun) depot; terminal; way-station; whistle-stop5. place (noun) base; caste; dignity; level; location; locus; order; place; point; position; post; rank; seat; site; situation; spot; standing; where6. post (noun) post; posting7. railroad station (noun) railroad station; station house8. status (noun) capacity; character; footing; quality; state; status9. establish (verb) assign; camp; commission; establish; fix; install; locate; place; position; post; set; situateАнтонимический ряд: -
13 Empfangsstation
сущ.1) общ. приёмная радиостанция, приёмная станция2) комп. ведомая станция, подчинённая станция3) тех. приёмная станция (пневмопочта)4) ж.д. станция приёма поездов5) коммер. станция назначения, пункт назначения6) выч. приёмный терминал7) бизн. входной терминал, станция приёма (поездов), станция прибытия, оконечное устройство приёма (данных)8) микроэл. принимающая станция, принимающий терминал9) сеть. вторичная станция10) ВМФ. приёмная (радио) станция -
14 Nebensender
сущ.1) авиа. ведомый радиопередатчик, ведомый радиопередатчик радионавигационной системы, вспомогательный радиопередатчик, ретрансляционный радиопередатчик2) воен. ведомый (навигационный) передатчик3) тех. ведомый передатчик радионавигационной системы, вспомогательный передатчик, передатчик ответчика, ретрансляционная радиостанция4) радио. ретрансляционная станция5) электр. ведомый передатчик, ретрансляционный передатчик6) ВМФ. р. навиг. ведомая станция (в системе "Декка", в системе "Лоран") -
15 Untersender
сущ.1) радио. ретрансляционная радиостанция, ретрансляционная станция, ретрансляционный передатчик, ретрансляционный радиопередатчик2) электр. ведомая станция, ведомый передатчик, промежуточная станция радиорелейной линии
См. также в других словарях:
Сан-Франциско — (San Francisco) История образования города Сан Франциско, географические характеристики Сан Франциско, культура Сан Франциско Землетрясение и пожар в Сан Франциско в 1906 году, география и климат Сан Франциско, кварталы и парки San Francisco,… … Энциклопедия инвестора
Сан-Франциско — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Франциско (значения). Город Сан Франциско San Francisco … Википедия
Революционные вооружённые силы Колумбии — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционные вооружённые силы. Революционные вооружённые силы Колумбии Армия народа (ФАРК) исп. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo … Википедия
Битва за Мидуэй — Мидуэйское сражение Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия